娜塔莉·波特曼是一名女演员和电影制片人，拥有以色列和美国双重国籍。

她的本名是Neta-Lee Hershlag。

1981年6月9日，波特曼出生于以色列的耶路撒冷。

她是以色列出生的医生Avner Hershlag和作为波特曼经纪人的美国家庭主妇Shelley Stevens (née Stevens)的独生女。

她的父母都是德系犹太人后裔。

娜塔丽很小的时候，举家离开以色列前往华盛顿特区。又搬了几次家后，她的家人终于在纽约定居下来，她至今仍住在那里。

为了保护个人隐私和家庭身份，她采用了祖母的娘家姓“波特曼”作为艺名。

无聊的短暂建模后,Hershlag转向行动,保护她的第一个电影角色在吕克·贝松的电影利:专业。她与法国演员让·雷诺(Jean Reno)演对手戏，饰演一个在父母被谋杀后受训成为杀手的少女。

在这一角色之后，娜塔莉在电影中获得了许多角色，如《火辣辣》(1995)，《美丽女孩》(1996)和《火星袭击》!(1996)。

1997年，波特曼在百老汇改编的《安妮日记》中饰演安妮·弗兰克一角。

她在纽约学习舞蹈和表演，并在长岛上高中时出演了《星球大战前传1:幽灵的威胁》(1999)。

在此期间，波特曼还在《Anywhere but Here》(1999)中饰演苏珊·萨兰登(Susan Sarandon)饰演的浮华单身母亲的女儿，她充满怨恨。在《心在哪里》(2000)中，她还饰演了一个无家可归、在沃尔玛(Wal-Mart)生孩子的怀孕少女。

之后，波特曼在悉尼拍摄了《星球大战2:克隆人的进攻》(2000)，并在伦敦进行了额外的制作。

2001年7月，波特曼在纽约公共剧院上演了由迈克·尼科尔斯执导的契诃夫的《海鸥》;她和梅丽尔·斯特里普、凯文·克莱恩、菲利普·西摩·霍夫曼一起出演了妮娜一角。

除了表演，波特曼还曾就读于哈佛大学，并于2003年毕业，获得心理学学士学位。

2004年，波特曼出演了独立电影《花园之州》和《罪案终结者》。她在《偷心》中扮演的爱丽丝为她赢得了金球奖最佳女配角和奥斯卡最佳女配角提名。

2005年，波特曼主演了《星球大战3:西斯的复仇》。同年，她拍摄了《自由地带》，并导演了Miloš Forman的《戈雅的幽灵》。

波特曼在2006年的反乌托邦奇幻电影《V字仇杀队》中扮演的角色赢得了好评。为了出演这个角色，她在一位发音教练的指导下学习用英国口音说话，而且她还剃了光头。

2007年，她在王家卫忧郁的爱情片《蓝莓之夜》中饰演一个古里古怪的赌徒，在儿童电影《马格瑞姆先生的奇幻商场》中饰演一个神奇玩具店的店员。

波特曼曾出演浪漫历史剧《另一个波琳家的女孩》(2008)，在剧中她饰演安妮•波琳;埃里克·巴纳和斯嘉丽·约翰逊联合主演。

2009年，她在《兄弟》(Brothers)中饰演一位悲伤的军人配偶，并在短片合集《纽约，我爱你》(New York, I Love You)中担任导演和演员。同样是在2009年，波特曼主演了由罗曼·波兰斯基执导的名为《贪婪》的广告。

她在惊悚片《黑天鹅》(2010)中饰演不安的芭蕾舞演员妮娜·塞耶斯，这一角色为她赢得了奥斯卡金像奖、金球奖最佳女主角奖和美国演员工会奖最佳女主角奖。

随后，她在浪漫喜剧《无条件》(2011)中与阿什顿·库彻演对手戏，并在色情喜剧《公主殿下》(2011)中饰演一位武士公主。

波特曼在动作奇幻电影《雷神》(2011)和《雷神:黑暗世界》(2013)中饰演一名科学家。

她导演的第一部故事片《爱与黑暗的故事》于2015年上映。同年，波特曼主演了西部电影《简有枪》。

2012年，波特曼签约了泰伦斯·马力克的两部电影，《杯骑士》(2015年)和《歌对歌》(2017年)，最初都计划在两年内上映。

2016年，波特曼在导演巴勃罗·拉腊因执导的《杰奎琳》中饰演杰奎琳一角。这部传记电影讲述了上世纪60年代美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪去世后的故事。她在电影中饰演的角色获得了奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖和英国电影学院奖的提名，并获得了评论家选择电影奖的最佳女演员奖。

随后，波特曼在2018年的科幻惊悚片《湮灭》(Annihilation)中饰演一名执行危险秘密任务的生物学家，主要由女性主演。

娜塔莉·波特曼的净资产估计为6000万美元。

在拍摄《黑天鹅》期间，她遇到了舞蹈家兼编舞本杰明·米派德(Benjamin Millepied)，两人于2012年结婚。他们有两个孩子:儿子Aleph(2011年出生)和女儿Amalia(2017年出生)。

她目前住在纽约长岛，在英国伦敦也有一个家。

波特曼是一名动物权利的倡导者，她在8岁时就成为了一名素食主义者，这是在她和父亲一起参加一个医学会议时，亲眼目睹了用激光给鸡做手术的演示之后做出的决定。

2009年，在阅读了乔纳森·萨弗兰·福尔的《食用动物》后，她成为了一名素食主义者，后来她制作了一部关于美国工厂化养殖系统的纪录片，书名与此相同。

她不穿皮草、羽毛或皮革。2007年，她推出了自己的素食鞋品牌。

波特曼说，她在《人人都说我爱你》(1996)中的表演是她最糟糕的。她认为，她的失败在于她无法即兴发挥。

她能流利地说两种语言，希伯来语和英语(她的母语)。懂一些法语、德语、日语和西班牙语。

她受过芭蕾舞、爵士和踢踏舞的训练。

她主要听节奏布鲁斯、老派嘻哈音乐和90年代另类摇滚。她最喜欢的乐队和艺人包括A Tribe Called Quest、Radiohead、Stevie Wonder、Portishead、Wu-Tang Clan和Nirvana。

她学会了弹钢琴，并为《马格瑞姆先生的神奇商场》(2007)担任指挥。

2005年，她花了几个月的时间在马德里与哈维尔·巴登(Javier Bardem)和朋友们聚会。因为她的莫霍克发型，粉丝们几乎认不出她。

她最喜欢的演员是本·金斯利。

时装设计师扎克·珀森(Zac Posen)称她为自己的“缪斯女神”。

有一个乐队以她的名字命名:娜塔莉·波特曼的光头乐队。

她在哈佛的岁月导致了“纳塔利”现象，在这个现象中，每一个以她的名字命名的低年级女生都会收到许多粉丝的电子邮件和电话留言。