Pichayada Promchertchoo

曼谷:周五(2月25日)，泰国总理Prayut Chan-o-cha将军在曼谷会见马来西亚总理Ismail Sabri Yaakob后表示，泰国和马来西亚同意加快对COVID-19完全接种疫苗的旅客的跨境隔离旅行。

巴育将军在曼谷政府House举行的联合新闻发布会上表示:“我们共同希望，在双方采取公共卫生措施的情况下，完全接种疫苗的人很快就能在泰国和马来西亚之间旅行，而不需要隔离。”

他补充说:“马来西亚将这种频道称为‘疫苗旅行通道’(VTL)。”

泰国总理表示，将成立一个联合工作组，讨论跨境旅行的指导方针，以加快边境的重新开放。

目前，根据泰国的旅游倡议Test & Go，来自马来西亚的完全接种疫苗的游客可以不经隔离地乘坐飞机进入泰国。不过，巴育将军说，泰国也在为重新开放陆地边界做准备。

他补充说:“我希望马方在形势开始好转时，允许符合马来西亚规定条件的泰国旅客通过飞机和陆路入境。”

伊斯梅尔•萨布里表示，吉隆坡和曼谷之间的无检疫航空旅行(VTL-Air)将首先为完全接种疫苗的旅行者提供，之后才会增加其他目的地。

“VTL计划还将包括开放我们的陆地和海上边境检查站，如武吉卡尤希坦-萨道和兰卡威-萨顿。通过这样做，它将有助于恢复我们的经济和商业联系，特别是我们的旅游业。”在双边会晤期间，两国领导人还重申了加快边境沿线即将实施的互联互通项目的承诺，这将促进贸易、投资和旅游。

这些项目包括建造两座跨越Golok河的新桥，以及建造连接泰国萨道检查站和马来西亚吉打州武吉卡尤希塔姆检查站的道路线。

马来西亚总理是新冠肺炎疫情以来首位正式访问泰国的外国领导人。他的访问将于26日结束。

除了重新开放边境，两国领导人还同意探索来自双方的新的投资机会。

“泰国投资者可以在马来西亚探索数字经济、循环和绿色经济等新的投资领域，在泰国，马来西亚投资者可以参与生物循环-绿色(BCG)经济模式，以及疫苗研发、电动和智能汽车、自动化和机器人等其他新兴领域。”伊斯梅尔·萨布里说。

在地区问题上，两国总理在周五的会晤中讨论了缅甸局势。

伊斯梅尔·萨布里说:“我们一致认为，东盟继续发挥积极和建设性作用，促进持久和平的解决方案，符合缅甸的利益，也符合东盟共同体的更大利益，这是至关重要的。”

“我们一致认为，缅甸在落实五点共识方面进行合作至关重要，有必要维护东盟的信誉和完整性。我们期待缅甸恢复民主。”