Ang Hwee敏

新加坡:下个月，新加坡将为来自德国和文莱达鲁萨兰国的接种疫苗的乘客推出无隔离旅行通道，进一步开放边境。

2019冠状病毒病多部门工作小组周四(8月19日)宣布，根据接种疫苗的旅行通道，从9月8日起从德国或文莱入境的完全接种疫苗的乘客将不必在新加坡接受居家通知。

他们将接受4项新冠病毒聚合酶链反应(PCR)检测，即在航班起飞前48小时内进行检测、在樟宜机场进行检测、在新加坡指定诊所进行第3天和第7天的检测。

以下是你需要了解的关于新接种疫苗的旅行路线，以及它们对你期待已久的海外假期意味着什么。

问:接种疫苗的旅行通道覆盖了哪些旅客?

答:接种疫苗的旅行通道将对所有旅行目的开放，无论是休闲、商务或探亲。任何从德国或文莱旅行的旅客，只要完全接种疫苗，只要符合要求，就有资格根据该计划旅行。

一个人在同时接种了辉瑞生物技术公司、Moderna或世界卫生组织(WHO)紧急使用名单上的其他疫苗(如科兴和阿斯利康)两周后，即被视为完全接种了疫苗。

这也意味着，在新加坡，12岁以下的儿童尚未接种疫苗，不能通过接种疫苗的旅行通道。

问:我是一个充分接种疫苗的新加坡公民或永久居民，我想去文莱或德国旅行。在新的疫苗接种通道下，我可以这样做吗?

答:新的疫苗接种旅行通道适用于从德国和文莱来新加坡的旅客。

目前，新加坡人无论接种疫苗的情况如何，都可以在不接受隔离的情况下前往德国。根据对等绿道安排，由新加坡前往文莱的旅客须受若干限制。

从德国或文莱返回新加坡的旅客必须分别乘坐新加坡航空公司(Singapore Airlines)和汉莎航空公司(Lufthansa)或文莱皇家航空公司(Royal Brunei Airlines)运营的直飞航班。这些航班只会为接种疫苗的旅客提供服务。

目前的计划是，每周从法兰克福或慕尼黑起飞7个航班或每天1个航班，每周从文莱起飞3个指定航班。

问:在哪儿按照新的安排我能行吗?

答:在新的接种疫苗旅行通道中，从德国和文莱抵达的完全接种疫苗的旅客将不受受控制的行程或主办方要求的限制。

然而，他们必须在新加坡或其离境国-德国或文莱-在出发前往新加坡前连续停留21天。

抵达新加坡后，旅客还必须在机场进行PCR检测，并进行自我隔离，直到检测结果呈阴性。

当被问及新加坡将如何核实来自德国人的旅行历史时，交通部长S Iswaran表示，这将基于“自我声明”。因为欧盟内部放宽了边境控制措施。

他说:“申请人必须作出声明，表明他或她过去21天在德国境内。这一声明正在向我们的当局作出。”

“这就像其他任何健康声明一样，例如，在一些其他边境措施中。在此基础上，他们将有资格获得接种疫苗的旅行通道和进入新加坡的所有服务安排和特权。”

伊斯瓦兰表示，如果发现个人做出虚假声明，将对他们采取行动，包括根据《传染病法》(Infectious Diseases Act)实施行动。

问:我在德国或文莱，想去新加坡旅行。我怎么走在新接种疫苗的旅行路线下?

答:从德国或文莱来的短期旅客和长期旅客需要在抵达前7至30天申请接种疫苗的旅行通行证。这些通行证将于9月1日开始申请。

作为通行证申请的一部分，旅客必须提前支付他们第三天和第七天的PCR检测费用，他们的疫苗接种状况将在进入新加坡时被检查。

需要签证进入新加坡的短期游客也必须获得签证。当局表示，建议他们在接种疫苗旅行通行证获得批准后，前往新加坡之前这样做。

他们还必须在前往新加坡之前购买最低3万新元的旅行保险，以支付与covid -19相关的医疗和住院费用。

在新加坡，所有游客都必须使用TraceTogether应用程序来方便追踪接触者。

问:我是一名完全接种疫苗的新加坡公民或PR，希望根据该计划从德国或文莱返回。我需要做什么?

完全接种疫苗的新加坡公民和永久居民(PRs)不需要根据该计划申请疫苗接种旅行通行证进入新加坡。

在新加坡接种疫苗的人可以在前往新加坡前在机场办理登机手续时，在HealthHub应用程序上显示自己的疫苗接种状况。

对于那些没有在新加坡接种疫苗的人，他们可以在离境国向航空公司出示疫苗接种证明，并在抵达樟宜机场后向新加坡移民局出示疫苗接种证明。