埃尔林·哈兰德表示，从多特蒙德转会到曼城对他的职业生涯来说是一次“伟大的转会”，挪威人的目标是让这支英超冠军球队获得更多的奖杯。

曼城上个月宣布，在触发哈兰德5100万英镑(6300万美元)的解约条款后，他们击败了欧洲顶级俱乐部，与德国豪门达成了协议。

这位21岁的球员的转会在周一正式完成，哈兰德与他的父亲阿尔菲·英奇·哈兰德签订了一份5年的合同，他的父亲阿尔菲·英奇曾在2000年至2003年为曼城效力。

“对我和我的家人来说，这是值得骄傲的一天。我一直在看曼城的比赛，最近几个赛季我很喜欢这样做。”哈兰德说。

“作为一名足球运动员，我想进球，赢得奖杯，提高自己，我有信心在这里做到这些。这对我来说是一次伟大的转会，我已经等不及要开始季前赛了。”

世界足坛最有天赋的球员之一的到来结束了曼城寻找一名专业前锋来接替去年离开俱乐部的塞尔吉奥·阿圭罗的努力。

去年夏天，曼城试图从热刺签下英格兰队长哈里-凯恩，但没有成功，但瓜迪奥拉的球队仍然以1分的优势击败利物浦，赢得了五个赛季以来的第四个英超冠军。

然而，这支英格兰冠军球队再次无缘欧冠冠军，他们在半决赛中戏剧性地以总比分6-5输给了皇马。

哈兰德代表多特蒙德和萨尔茨堡出战了19次欧冠，打进了23球，他将在欧洲最重要的时刻帮助曼城突破。

“在这支球队中有这么多世界级的球员，而佩普是有史以来最伟大的教练之一，所以我相信我在正确的位置上实现我的雄心，”他补充道。

“你会情不自禁地欣赏他们的打法，这很令人兴奋，他们创造了很多机会，这对我这样的球员来说是完美的。”

哈兰德几乎可以选择欧洲顶级俱乐部，这要归功于低于他市场价值的买价条款，以及为多特蒙德出战89场86球的惊人纪录。

他在2020年1月从萨尔茨堡转会多特蒙德时拒绝了曼联的邀请，他选择阿提哈德作为自己的目的地是曼城提升地位的一次政变。

“他的崛起是引人注目的，但他仍然只有21岁。他最好的日子还在前面，我们有信心他能和佩普合作得更好，”曼城足球总监贝吉里斯坦说。

“他有巨大的天赋，在过去的几个赛季里，他是欧洲最好的前锋之一。

“他的进球记录非常出色，他在多特蒙德的表现，尤其是在欧冠赛场上的表现，证明了他可以在最高水平取得成功。”